Después de un enfurecedor enfrentamiento con Imae, Aoki se dirige a su novia Tomiko para sentirse cómoda. Mientras tanto, Imae decide concentrar toda su energía en el boxeo y su próxima defensa del título, rechazando los intentos de su ex novia Sachiko de revivir su romance. ¿El apoyo de Tomiko llevará a Aoki a la victoria, o el intenso enfoque de Imae mantendrá el cinturón en su cintura?