Patrick quiere reabrir el caso del asesinato de la mujer del coronel Raymond. Y es que hay algo que le huele mal nada más conocerle. Por ello, el FBI comienza a investigarle a sus espaldas y consiguen averiguar que tiene amante y que podría ser la asesina. Para cerciorarse, Teresa Lisbon se encuentra con Denise en una cafetería. Sólo con ese minuto en el coincide en la cola del local, la agente del FBI tiene que decidir si es o no la asesina.