La tensión crece para los Universos 2 y 6. Gohan y Piccoro continúan su pelea contra Saonel y Pilina, quienes inesperadamente elevan su poder y velocidad. Rabanra, Zirloin y Zarbuto reciben el apoyo de todo el Universo 2, transformándose como Ribrianne, Kakunsa y Rozie; N°17 y N°18 nuevamente llegan a apoyar a Goku. Mientras tanto, Saonel y Pilina revelan que ambos son el resultado de una fusión masiva entre todos los namekianos del Universo 6, por lo que son los últimos dos guerreros de dicha raza. Al verse en desventaja, Gohan decide luchar con los dos, mientras Piccoro prepara su técnica mas poderosa: El Makankosappo. Gohan es atrapado por Saonel, mientras Pilina se prepara para rematarlo; Piccoro, apresurado, lanza su Makankosappo antes de tiempo, sin surtir efecto, y es atacado. Casi inconsiente, Piccoro tiene una visión del antiguo Kami-sama y Nail (sus dos fusiones), quienes le muestran que fue Gohan quién lo protegió. Gohan se disculpa por haber hecho que Piccoro at